Di-džej Dankan Alen stajao je pored svoje miksete dok se pripremao za puštanje muzike u striptiz klubu Casa Diablo u Portlandu, gde je radio više od decenije, kada se dogodio napad.
Neposredno iza njega stajala je Pejton Lejten (29), plesačica koja takođe radi u klubu više od 10 godina.
Lejten, koju su kasnije opisali kao "opsednutu demonom" tokom napada, izgledala je kao da razmišlja o sledećem potezu, kada je iznenada napala di-džeja nožem bez ikakvog povoda.
Alen je delovao potpuno zatečen dok je...