Roman "Uliks" je objavljen u Francuskoj, a pokrovitelj je bila Silvija Bič. "Uliks" je već izazvao mnoge polemike i kontroverzne situacije, jer je pre toga od 1918. do 1920. objavljivan u nastavcima u američkom avangardnom časopisu "Mali pregled". Zbog scene u kojoj junak, Leopold Blum, masturbira nakon što izdaleka vidi devojku, Gerti MekDauel, na steni u naizgled provokativnom položaju, urednici časopisa su tuženi, dok je "Uliks" bio zabranjen u SAD. U narednim decenijama su usledile kritičke rasprave. Britanski izdavači nisu želeli da se bave knjigom u tom periodu. Zabrana u SAD-u je ukinuta posle sudskog procesa 1933. godine. U Velikoj Britaniji je knjiga objavljena 1936. godine, dok u rodnoj zemlji pisca, Irskoj, knjiga nije bila dostupna sve do šezdesetih godina prošlog veka.