Esej “The Making of the Magic Mountain”, Man je napisao na engleskom, potaknut pitanjima sa Prinstona, a objavljen je u časopisu Atlantik 1953. godine
Pošto sigurno nije uobičajeno da pisac raspravlja o svom delu, trebalo bi možda na početku da stoji neka reč izvinjenja, ili bar objašnjenja. Pomisao da se postavim kao istoričar samom sebi pomalo me zbunjuje; a, znate, nepristrasni istoričari i inače su malobrojni. Štaviše, pošto mi je delo još u nastanku i, usuđujem se da se nadam, još odražava sadašnjost i njene probleme, prilično je teško, ako ne i nemoguće, kritikovati ga sa distance kritičara i teoretičara, čak i onda kada kritičar nije istovremeno sam pisac.